Pope in France 2008 by Catholic World Tour

พระสันตะปาปาเสด็จถึงกรุงโรมโดยสวัสดิภาพแล้ว !!

2009-03-02T02:59:00.000+07:00

เมื่อเวลา 15.15 น.ของวันจันทร์ที่ 15 กันยายนที่ผ่านมา (ตรงกับ 20.15 น. ตามเวลาประเทศไทย) สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ได้เสด็จถึงสนามบินคัมปิโน่ กรุงโรม ประเทศอิตาลี และประทับรถยนต์พระที่นั่งกลับสู่พระราชวังฤดูร้อนที่ คาสเตล กันดอลโฟ โดยสวัสดิภาพ ถือเป็นการเสร็จสิ้นการเสด็จเยือนฝรั่งเศสเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

Pope Benedict XVI arrived at Ciampino airport in Rome

ภาพ : AP, AFP, Reuters, L'Osservatore Romano, Daylife, Catholic World Tour

โป๊ปอำลาฝรั่งเศสโดยกระตุ้นคริสตังดำเนินชีวิตด้วยความเชื่อ

2009-03-02T02:57:00.000+07:00

สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ทรงหวังคริสตังฝรั่งเศส ดำเนินชีวิตด้วยความเชื่อในพระเจ้าอย่างเข้มแข็ง ทรงย้ำอย่างสุขใจ มาเยือนลูร์ดเที่ยวนี้ เหมือนมาศึกษาที่โรงเรียนทางความเชื่อก็ว่าได้ โดยพระองค์กล่าวเรื่องนี้ปิดท้าย ก่อนขึ้นเครื่องเสด็จกลับอิตาลี

สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ทรงปฏิบัติพันธกิจสุดท้ายในการเยือนฝรั่งเศส ด้วยการร่วมพิธีส่งเสด็จพระองค์ ซึ่งจัดขึ้น ณ สนามบิน ตาร์เบส์ ลูร์ด ปีราเนส์ โดยพระองค์ทรงกล่าวสุนทรพจน์ปิดท้าย ด้วยการกระตุ้นชาวคาทอลิกฝรั่งเศสทุกคน มีความกล้าที่จะดำเนินชีวิตดุจผู้มีความเชื่ออย่างเข้มแข็ง รวมทั้ง กล้าลุกขึ้นปกปักรักษาคำสั่งสอนของพระศาสนจักร

พิธีส่งเสด็จพระสันตะปาปา มีขึ้นในเวลา 12.30 น.ของวันจันทร์ที่ 15 กรกฏาคมที่ผ่านมา โดยพิธีนี้ ฟร็องซัวส์ ฟียง นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส มาร่วมส่งเสด็จด้วย ในส่วนของสุนทรพจน์อำลานั้น พระสันตะปาปา ตรัสว่า "การเดินทางมาปารีสและลูร์ด เป็นการเดินทางเยือนต่างประเทศ ครั้งที่ 10 ในสมณสมัยของข้าพเจ้า จุดประสงค์การเยือนครั้งนี้ ข้าพเจ้าอยากเน้นย้ำให้คริสตังฝรั่งเศส ได้รับทราบอีกครั้ง กล่าวคือ ขอให้ทุกคนดำเนินชีวิตอย่างมีความเชื่อ จงเข้มแข็งและภูมิใจกับความเชื่อที่พระเจ้าประทานให้ เพื่อที่ว่า พวกท่านจะได้เป็นพยานยืนยัน และพร้อมปกปักรักษาคำสั่งสอนทรงชีวิตของพระคริสตเจ้าและพระศาสนจักร ตลอดไป"

"พิธีมิสซาที่เมืองหลวง (ปารีส) ซึ่งจัดขึ้นที่ เลอ แองวาลิดส์ ข้าพเจ้ารู้สึกดีใจที่ได้พบปะกับเยาวชนคนหนุ่มสาว เช่นเดียวกับพระสงฆ์นักบวชชายหญิงจำนวนมาก ข้าพเจ้ายังปลาบปลื้มที่ได้พบกับคณะผู้แทนวัฒนธรรมโลกและเหล่านักวิชาการที่สถาบันฝรั่งเศส นับเป็นเกียรติอย่างสูงที่ข้าพเจ้ามีโอกาสได้กล่าวสุนทรพจน์ในหัวข้อ เหตุผลและความเชื่อ, พระเจ้ากับมนุษย์ ให้พวกท่านรับฟัง"

"จากปารีส ก็มาถึงลูร์ด จุดหมายสำคัญที่ข้าพเจ้ามาเยือนฝรั่งเศส ข้าพเจ้ามาเพื่อร่วมงานสมโภชแม่พระประจักษ์มาหานักบุญแบร์นาแด็ต ครบ 150 ปี ลูร์ดคือเมืองที่เป็นแสงสว่างจากพระเจ้า ณ ที่แห่งนี้ แม่พระได้ออกมาเปิดประตูต้อนรับผู้มาเยือนทุกคน ให้เข้าศึกษายังโรงเรียนแห่งความเชื่อ (School of Faith) ข้าพเจ้ามั่นใจว่า ตลอดระยะเวลา 3 วันที่อยู่ที่นี่ ข้าพเจ้าได้ร่ำเรียนและตักตวงความเชื่อความศรัทธากลับไปอย่างเต็มที่"

"ท้ายสุด ข้าพเจ้าวิงวอนแม่พระ โปรดอวยพรท่านทุกคน ขอแม่พระอวยพรและคุ้มครองพระศาสนจักร ขอแม่พระคุ้มครองฝรั่งเศส และคุ้มครองโลก ตลอดไป" พระสันตะปาปา ตรัสปิดท้าย ท่ามกลางเสียงปรบมือเป็นเวลายาวนาน

อนึ่ง พระสันตะปาปา ได้ประทับเครื่องบินพระที่นั่งออกจากสนามบินตาร์เบส์ ลูร์ด ในเวลา 13.00 น. และจะเสด็จถึงสนามบินคัมปิโน่ กรุงโรม ประเทศอิตาลี ในเวลา 15.15 น. ต่อไป (ตรงกับ 20.15 น. ของวันจันทร์ที่ 15 กันยายน ตามเวลาประเทศไทย)

ข่าวที่น่าสนใจ

- ประมวลภาพ : พิธีส่งเสด็จพระสันตะปาปาที่สนามบินลูร์ด

ประมวลภาพ : พิธีส่งเสด็จพระสันตะปาปาที่สนามบินลูร์ด

2009-03-02T02:53:00.004+07:00

Farewell ceremony to Holy Father

ภาพ : AP, AFP, Reuters, L'Osservatore Romano, Daylife, Catholic World Tour

โป๊ปให้กำลังใจผู้ป่วยสู้โรคร้ายโดยยึดมั่นในแม่พระ

2009-03-02T02:48:00.000+07:00

สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ทรงให้กำลังใจผู้ป่วยทุกคน สู้โรคร้ายด้วยการมอบความวางใจไว้กับแม่พระ ผู้ทรงยิ้มแย้มกับลูกๆตลอดเวลา นอกจากนี้ ทรงยกพระเยซูเจ้า เป็นหมอรักษาโรคของจริง พระองค์รักษาได้แม้กระทั่งโรคร้ายในวิญญาณ

เมื่อเวลา 9.30 น.ของวันจันทร์ที่ 15 กรกฏาคมที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุของค์ที่ 265 แห่งพระศาสนจักรคาทอลิก ทรงเป็นประธานในพิธีมิสซาและโปรดศีลเจิมให้ผู้ป่วย ซึ่งจัดขึ้น ณ ลานหน้าอาสนวิหารแม่พระแห่งลูกประคำ เมืองลูร์ด ท่ามกลางสัตบุรุษที่มาร่วมพิธีกว่า 150,000 คน โดยก่อนหน้าที่ พระสันตะบิดรผู้ศักดิ์สิทธิ์ จะมาถวายมิสซา พระองค์เสด็จไปสวดภาวนาที่วัดน้อย ซึ่งนักบุญแบร์นาแด็ตได้รับศีลมหาสนิทเป็นครั้งแรกด้วย

หลายคนรู้จัก "ลูร์ด" ในฐานะเมืองแห่งการแสวงบุญ แต่อีกแง่มุมหนึ่ง ลูร์ดยังเป็นเมืองของผู้ป่วย ที่ศรัทธาในพระเจ้าและแม่พระอย่างเต็มเปี่ยม พระสันตะปาปา จึงเริ่มต้นบทเทศน์ ด้วยการกล่าวถึงเรื่องนี้ว่า "ลูร์ดคือเมืองสำหรับผู้เจ็บไข้ได้ป่วยโดยเฉพาะ ดังนั้น การมาเยือนในครั้งนี้ พ่อไม่สามารถพลาดการถวายมิสซา พร้อมโปรดศีลเจิมให้ผู้ป่วย พ่อมองลงไปยังพวกท่าน (ผู้ป่วย) พบว่า ทุกคนต่างเจ็บป่วยด้วยโรคร้ายแตกต่างกันไป แต่กระนั้น ใบหน้าของพวกท่าน ก็เต็มเปี่ยมไปด้วยความเชื่อและความหวัง ที่จะได้พบกับพระธรรมล้ำลึกแห่งความสว่าง ซึ่งพระเจ้าจะประทานให้"

"วันนี้ พระศาสนจักรกำหนดให้ระลึกถึงแม่พระมหาทุกข์ พ่อจึงอยากเชิญชวนทุกคน ไตร่ตรองเหตุการณ์ที่แม่พระร้องไห้แทบพระบาทของพระเยซู ตอนที่พระองค์ถูกตรึงบนไม้กางเขน จริงอยู่ที่แม่พระร้องไห้ตามประสามนุษย์ แต่อีกแง่มุมหนึ่ง แม่พระเต็มเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจว่า อาศัยพระมหาทรมานและการสิ้นพระชนม์ของพระเยซูคริสต์ จะช่วยปกป้องเราให้รอดพ้นจากบาปผิดทั้งมวล การสิ้นพระชนม์นี้เอง ได้ทำให้แม่พระบรรลุตามแผนการของพระเจ้า สิ่งนี้ ได้ทำให้พระนางกลายเป็นพระมารดาของพระคริสตเจ้า ผู้ทรงกลับคืนชีพจากความตาย บัดนี้ น้ำตาที่ไหลออกมาแทบเชิงกางเขน ได้ถูกแปรเปลี่ยนให้เป็นรอยยิ้มแห่งความชื่นชมยินดี ในการกลับคืนชีพของพระบุตรแล้ว"

จากนั้น พระสันตะปาปา ทรงกล่าวให้กำลังใจผู้ป่วยในการต่อสู้กับโรคร้าย พระองค์เชิญชวนพวกเขา ยึดมั่นในแม่พระอย่างแน่วแน่ไม่หวั่นไหว "พี่น้องที่รัก พ่อขอกล่าวยืนยันอีกครั้งว่า แม่พระรักลูกทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้ที่ต้องทนทุกข์ทรมาน เฉกเช่นที่พระบุตรต้องประสบ แม่พระรักผู้ป่วย เพราะพวกท่านได้มีส่วนร่วมกับพระมหาทรมานแทบเชิงกางเขน"

"ขอให้ทุกคน มอบความวางใจ และฝากโรคภัยไข้เจ็บไว้กับแม่พระผู้เปี่ยมด้วยรอยยิ้ม รอยยิ้มของพระนางแสดงออกถึงความอ่อนโยนของพระเจ้า และยังเป็นบ่อเกิดของความหวัง ในรอยยิ้มนี้ เราจะพบกับความบรรเทาใจ ซึ่งเป็นความรักจากพระเจ้าที่ประทานให้เราผ่านทางแม่พระ ดังนั้น พ่อขอเชิญชวนผู้ป่วยทั้งฝ่ายกายและใจ มอบตนเองไว้กับแม่พระ จงยอมรับและเผชิญกับความเจ็บป่วย ซึ่งเป็นพระประสงค์ของพระเจ้า โดยปราศจากความกลัวตามประสามนุษย์ !!"

พระสันตะปาปา ยังได้กล่าวสดุดี พระเยซู เป็นหมอรักษาโรคที่แท้จริง เนื่องจากพระองค์สามารถรักษาได้ แม้กระทั่งโรคร้ายในวิญญาณ "พระคริสตเจ้าคือหมอที่แท้จริง การที่พระองค์ประทับในใจเรา เป็นการรักษาทำลายโรคร้ายทุกชนิด โดยเฉพาะ โรคร้ายในวิญญาณ พระเยซูทรงรักษาเราด้วยพระมหาทรมานของพระองค์ เพื่อให้เราได้กลับกลายเป็นคนใหม่ในสวรรค์"

ท้ายสุด พระสังฆราชแห่งกรุงโรม ผู้ทรงพระชนมายุ 81 ชันษา ทรงขอบใจและอวยพรบรรดาอาสาสมัคร ที่ทำงานรับใช้ผู้ป่วยที่มาเยือนลูร์ดทุกคน "พ่อขอขอบใจอาสาสมัครที่ทำงานบริการผู้ป่วยทุกคน งานที่ท่านทำอยู่นี้ เป็นการรับใช้แม่พระอย่างแท้จริง แม่พระทรงยิ้มทุกครั้ง เมื่อเห็นพวกท่านอุทิศตนทำงานอย่างขยันขันแข็ง สิ่งที่ท่านทำอยู่นี้ ท่านกำลังทำในนามพระศาสนจักร ดังนั้น ขอพระเจ้าทรงตอบแทนน้ำใจอันดีงามให้กับทุกคนด้วย"

ประมวลภาพ : โป๊ปถวายมิสซาและโปรดศีลเจิมผู้ป่วย

2009-03-02T02:43:00.000+07:00

Holy Mass for the sick in front of the Basilica of Notre-Dame du Rosaire

ภาพ : AP, AFP, Reuters, L'Osservatore Romano, Daylife, Catholic World Tour

ประมวลภาพ : โป๊ปเสด็จวัดน้อยที่น.แบร์นาแด็ตรับศีลมหาสนิท

2009-03-02T02:41:00.000+07:00

Pope prayed at the chapel of Oratorie de l’hôpital

ภาพ : AP, AFP, Reuters, L'Osservatore Romano, Daylife, Catholic World Tour

ประมวลภาพ : พระสันตะปาปาอวยพรศีลมหาสนิท

2009-03-02T02:35:00.001+07:00

The Blessed Sacrament Procession in the Prairie of Lourdes

ภาพ : AP, AFP, Reuters, L'Osservatore Romano, Daylife, Catholic World Tour

โป๊ปย้ำรอบสองสมณกฤษฏีกามิสซาลาตินสร้างความปรองดอง

2009-03-02T02:33:00.000+07:00

สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ทรงย้ำอีกครั้ง สาเหตุที่อนุญาตให้ถวายมิสซาลาติน (1962 Missal) เป็นเพราะต้องการสร้างความเป็นหนึ่งเดียวกันให้เกิดกับพระศาสนจักร เช่นเดียวกับ อยากให้ทุกคนมองพระศาสนจักรคือบ้านที่เราต้องอาศัยอยู่ร่วมกัน

เมื่อเวลา 17.15 น.ของวันอาทิตย์ที่ 14 กันยายนที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุของค์ที่ 265 แห่งพระศาสนจักรคาทอลิก ได้เสด็จไปพบปะและให้โอวาทแก่บรรดาสมาชิกสภาพระสังฆราชคาทอลิกแห่งประเทศฝรั่งเศส กว่า 150 องค์ พิธีนี้ มีขึ้นในห้องประชุมวัดนักบุญแบร์นาแด็ต โดยพระสันตะบิดรผู้ศักดิ์สิทธิ์ ทรงกล่าวย้ำอีกครั้งว่า สมณกฤษฏีกามิสซาจารีตลาติน ที่ทรงประกาศใช้เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2007 หรือเมื่อ 1 ปีที่แล้ว มีจุดประสงค์เพื่อสร้างความเป็นเอกภาพในพระศาสนจักรเท่านั้น

ปัจจุบัน พระสังฆราชฝรั่งเศสหลายองค์ หวาดกลัวว่า การประกาศใช้สมณกฤษฏีกามิสซาจารีตลาติน จะเป็นการให้ท้าย "สมาคมนักบุญปิโอ ที่ 10" และยังสร้างความขัดแย้งให้เกิดกับพิธีกรรมหลังสังคยานาวาติกัน ที่ 2 แต่เรื่องนี้ ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ตรัสว่า "พ่อได้กำหนดแบบแผนและวิธีการปฏิบัติไว้ให้หมดแล้ว พวกท่านในฐานะพระสังฆราช มีหน้าที่รับผิดชอบและสร้างความมั่นใจให้เกิดขึ้นในหมู่สัตบุรุษต่อไป"

"สาเหตุที่พ่ออนุญาตให้มีการถวายมิสซาลาติน (1962 Missal) ได้อีกครั้ง ก็เพราะ พ่อจำเป็นต้องสร้างความยืดหยุ่นให้เกิดกับพระศาสนจักร พ่ออยากเตือนใจพระสังฆราชทุกองค์ว่า หน้าที่ของพระสังฆราชคือการรับใช้ และสนับสนุนความเป็นหนึ่งเดียวกันให้ขึ้นภายในพระศาสนจักร อย่าลืมว่า มนุษย์ทุกคน มีที่พักพิงในพระศาสนจักร ไม่ใช่แค่ใครคนใดคนหนึ่งเท่านั้น ดังนั้น ทุกคนต้องเกิดความรู้สึกว่า พระศาสนจักรคือบ้านหลังเดียวกัน อยู่ด้วยกันแล้วสบายใจ ไม่มีการปฏิเสธขับไล่กันและกัน"

นอกจากนี้ พระสันตะปาปาชาวเยอรมัน ยังแนะแนวทางการเสวนาศาสนสัมพันธ์กับชาวมุสลิม เนื่องจากฝรั่งเศสเป็นชาติที่มีชาวมุสลิมอาศัยมากสุดในยุโรป "ศาสนสัมพันธ์กับชาวมุสลิม ต้องนำเสนอความเข้าใจที่ถูกต้องระหว่างความเชื่อ 2 ศาสนา (คาทอลิกและอิสลาม) กระนั้น การเสวนาอย่างเดียว คงไม่ทำให้เกิดการยอมรับและเข้าใจกันได้ ต้องจัดการเรียนการสอนความเชื่อที่ถูกต้องให้ให้กับเยาวชนด้วย เพื่อพวกเขาจะได้แยกแยะได้ว่า อะไรคือความจริง และเป็นความดีงามในการดำเนินชีวิตตามหลักศาสนา"

ในส่วนของปัญหาคาทอลิกลดลงอย่างมากในฝรั่งเศส พระสันตะปาปา ทรงเสนอแนะทางแก้ว่า "นี่เป็นความท้าทายครั้งใหญ่ มันถึงเวลาแล้วที่พระศาสนจักรฝรั่งเศส ต้องปรับกลยุทธ์แนวทางการอภิบาลใหม่ เริ่มจากการเรียนคำสอนขั้นพื้นฐาน เราต้องสอนด้วยแก่นแท้ของหลักคาทอลิก อาทิ การปฏิบัติ ไม่ใช่สอนแต่ทฤษฏีและเทวศาสตร์แบบที่กระทำกันมานาน บรรดาพระสังฆราชฝรั่งเศส ควรประยุกต์การสอนคำสอนให้เข้ากับสภาพสังคมที่เปลี่ยนไป ไม่ใช่ยึดติดแต่แบบเดิมๆ"

ตอนท้าย พระสันตะปาปา ทรงขอร้อง พระสังฆราชฝรั่งเศส ให้ช่วยกันยืนหยัดปกป้องสถาบันครอบครัวที่ถูกต้อง ซึ่งก็คือ การแต่งงานระหว่างชายและหญิง "การร่วมเป็นหนึ่งเดียวกันผ่านทางศีลสมรส ระหว่างชายและหญิง ได้สร้างโลกให้มีความสุขและยังเป็นการให้กำเนิดประชากร ซึ่งเป็นพระพรที่พระเจ้าประทานให้มนุษย์ พระศาสนจักรส่งเสริมสถาบันครอบครัวที่ถูกต้องอย่างเต็มที่ เราจะเป็นพยานยืนยันถึงการแต่งงานที่ถูกต้องเท่านั้น สำหรับการแต่งงานที่ไม่ได้เกิดระหว่างชายกับหญิง พระศาสนจักรไม่สามารถยอมรับได้"

ข่าวที่น่าสนใจ

- ประมวลภาพ : พระสันตะปาปาพบบรรดาพระสังฆราชฝรั่งเศส

ประมวลภาพ : พระสันตะปาปาพบบรรดาพระสังฆราชฝรั่งเศส

2009-03-02T02:31:00.000+07:00

Meeting with French Bishops in Hemicycle of Saint Bernadette's Church

ภาพ : AP, AFP, Reuters, L'Osservatore Romano, Daylife, Catholic World Tour

พระสันตะปาปายืนยันความรักเท่านั้นที่เอาชนะความตาย

2009-03-02T02:27:00.001+07:00

สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ทรงยืนยัน พลังความรักยิ่งใหญ่กว่าความตาย ทรงชี้ ความรักคือใจความสำคัญของสารที่แม่พระมอบให้นักบุญแบร์นาแด็ต นอกจากนี้ พระองค์ยังเรียกร้องบรรดาเยาวชน ตอบรับพระประสงค์ของพระเจ้าด้วยใจแน่วแน่

เมื่อเวลา 10.00 น.ของวันอาทิตย์ที่ 14 กันยายนที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุของค์ที่ 265 แห่งพระศาสนจักรคาทอลิก ทรงเป็นประธานในพิธีมิสซาสมโภชแม่พระประจักษ์ที่ลูร์ด ครบ 150 ปี โดยพิธีนี้ มีสัตบุรุษมาร่วมพิธีกว่า 200,000 คนเลยทีเดียว

มิสซานี้ นอกจากจะสมโภชแม่พระแล้ว พระศาสนจักรยังกำหนดให้ฉลองเทิดทูนไม้กางเขนด้วย พระสันตะปาปาจึงเริ่มต้นเทศน์ ด้วยการอธิบายความสำคัญของไม้กางเขนว่า "ไม้กางเขนคือเครื่องหมายสำคัญ ที่แม่พระเผยแสดงเมื่อครั้งประจักษ์มาหาแบร์นาแด็ต ไม้กางเขนคือการรวบรวมความเชื่อของเราเข้าด้วยกัน นี่คือสิ่งที่บอกว่า พระเจ้าทรงรักเรามากขนาดไหน ไม้กางเขนยังบอกเราอีกว่า ความรักยิ่งใหญ่กว่าความตาย ไม้กางเขนจะเอาชนะบาปและความอ่อนแอตามประสามนุษย์ พลังความรักจะเอาชนะความชั่วร้ายที่มาประจญเรา นี่คือพระธรรมล้ำลึกแห่งความรักของพระเจ้าที่ทรงมีต่อมนุษย์ทุกคน"

"แม่พระประจักษ์มาหาแบร์นาแด็ต เพื่อแจ้งเรื่องนี้โดยเฉพาะ ที่ลูร์ดนี้เอง แม่พระเชิญชวนมนุษย์ที่เปี่ยมด้วยจิตใจดีงาม รวมถึงผู้ที่ทนทุกข์ทรมานทั้งกายและใจ ให้มองไปที่ไม้กางเขนที่พระเยซูทรงถูกตรึง เพื่อจะได้แสวงหาบ่อเกิดของชีวิตและบ่อเกิดแห่งความรอด"

จากนั้น พระสันตะปาปา ทรงแบ่งปัน การที่แม่พระบอกกับนักบุญแบร์นาแด็ตว่า พระนางคือผู้ปฏิสนธินิรมล พระองค์ตรัสว่า "แม่พระทรงเผยแสดงพระหรรษทานพิเศษที่ได้รับจากพระเจ้า นี่คือการปราศจากบาป และตั้งอยู่บนความศักดิ์สิทธิ์ที่มีอยู่ในตัวแม่พระอย่างแท้จริง"

ประมุขขวัญใจเยาวชน ยังกล่าวแสดงความห่วงใยต่อเหล่าอนาคตของพระศาสนจักรว่า "แม่พระต้องการบอกพวกเธอว่า ไม่มีใครในหมู่พวกเธอที่ไม่อยู่ในสายพระเนตรของพระเจ้า พระองค์ทรงมอบพระหรรษทานแห่งความรักให้กับทุกคน พระองค์ทรงเรียกพวกเธอให้ดำเนินชีวิตอย่างมีความสุขใจและเปี่ยมด้วยความหมาย ดังนั้น จงอย่าปล่อยให้ตัวเอง ตกอยู่ในวังวนแห่งความยากลำบาก"

"จงดูแบบอย่างของแม่พระ เมื่อครั้งที่เทวดามาแจ้งว่า พระนางจะเป็นพระมารดาของพระผู้ไถ่ แม่พระตอบรับ (YES) โดยไม่ลังเลใจเลย เราต้องขอบคุณแม่พระ ที่ทรงตอบรับพระประสงค์ของพระเจ้า นี่คือการเปลี่ยนโฉมหน้าประวัติศาสตร์มนุษย์ชาติอย่างแท้จริง เอาล่ะ ลูกๆเยาวชนที่รัก เมื่อพระเจ้าทรงเชื้อเชิญเธอให้เดินตามทางของพระองค์ พวกเธอจงอย่ากลัวที่จะตอบรับพระประสงค์นี้ จงตอบรับเสียงเรียกของพระเจ้าด้วยความชื่นชมยินดี มีเพียงพระองค์เท่านั้น ที่สามารถเติมเต็มความต้องการในส่วนลึดของหัวใจของพวกเธอได้"

"สำหรับลูกๆเยาวชนที่ได้รับกระแสเรียกการแต่งงาน พวกเธอจะค้นพบความสวยงามแห่งความรักอันลึกซึ้ง ซึ่งดำรงอยู่ในพระพรของพระเจ้า ส่วนลูกๆเยาวชนที่ได้รับกระแสเรียกติดตามพระคริสตเจ้า ไม่ว่าจะเป็นพระสงฆ์หรือนักบวช พวกเธอจะค้นพบความชื่นชมยินดี ซึ่งพระเจ้าได้ประทานให้กับชีวิตการเป็นผู้รับใช้พระเจ้าและเพื่อนมนุษย์"

พระสันตะปาปา ทรงสรุปปิดท้ายบทเทศน์ โอกาสสมโภชแม่พระประจักษ์ที่ลูร์ด ครบ 150 ปี ด้วยการยกแม่พระเป็นดวงดาราแห่งความหวัง โดยทรงหยิบยกข้อความใน "สเป ซาลวี" สมณสาส์นฉบับที่สองของพระองค์ มาสอนว่า "บนหนทางการดำเนินชีวิตของเรา บ่อยครั้งที่เราประสบกับความยากลำบาก แต่แม่พระนี่แหละ ที่จะเป็นดวงดาวแห่งความหวัง ซึ่งส่องสว่างและนำทางเราไปสู่หนทางของพระเจ้า"

"อาศัยการตอบรับพระประสงค์ของพระเจ้าที่แม่พระทรงกระทำ อาศัยพระพระต่างๆที่พระเจ้าประทานให้กับพระนาง แม่พระจะเป็นผู้เปิดประตูสวรรค์ ให้เราได้เข้าหาพระเจ้าอย่างแน่นอน ดังนั้น ขอให้เรามอบทุกสิ่งไว้กับแม่พระ ผู้เป็นพระมารดาของพระเยซูเจ้าและเป็นแม่ของเราทุกคน อาแมน" พระสันตะปาปา ตรัสปิดท้าย

ภายหลังพิธีมิสซาจบลง พระสันตะปาปาผู้ทรงพระชนมายุ 81 ชันษา ได้นำสัตบุรุษสวดเทวทูตถือสาร โดยก่อนนำภาวนา พระองค์ทรงกล่าวย้ำสาเหตุที่ผู้แสวงบุญเดินทางมาลูร์ด เฉลี่ยปีละ 6 ล้านคน "เหตุผลสำคัญที่ผู้แสวงบุญเดินทางมาลูร์ด เพื่อสวดขอแม่พระ ถึง 6 ล้านคนต่อปี ก็เพราะ พวกเขาเชื่อมั่นว่า แม่พระเป็นผู้ปฏิสนธินิรมล พระนางคือผู้บริสุทธิ์ ฉะนั้น พระนางคือคนกลางในการแจกจ่ายพระหรรษทานให้กับมนุษย์ เช่นเดียวกัน พระนางจะช่วยนำคำภาวนาของพวกเรา ไปทูลถวายแด่พระเจ้า อีกด้วย"

ข่าวที่น่าสนใจ

- ประมวลภาพ : มิสซาสมโภชแม่พระประจักษ์ที่ลูร์ด ครบ 150 ปี

ประมวลภาพ : มิสซาสมโภชแม่พระประจักษ์ที่ลูร์ด ครบ 150 ปี

2009-03-02T02:21:00.002+07:00

The 150th anniversary of the apparitions of Our Lady of Lourdes

ภาพ : AP, AFP, Reuters, L'Osservatore Romano, Daylife, Catholic World Tour

พระสันตะปาปามั่นใจลูร์ดช่วยให้โลกและสวรรค์ใกล้กันมากขึ้น

2009-03-02T02:17:00.000+07:00

สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ทรงมั่นใจ ลูร์ดคือสถานที่สำคัญ ในการทำให้โลกและสวรรค์ใกล้กันมากขึ้น นอกจากนี้ ทรงสดุดี "โป๊ปผู้ใจดี" สมเด็จพระสันตะปาปา จอห์น พอล ที่ 2 อดีตประมุขผู้ล่วงลับ เป็นบุคคลตัวอย่างที่มอบตนเองไว้กับแม่พระอย่างแท้จริง

เมื่อเวลา 21.15 น.ของวันเสาร์ที่ 13 กันยายนที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุของค์ที่ 265 แห่งพระศาสนจักรคาทอลิก ทรงเป็นประธานในการแห่แม่พระซึ่งจัดขึ้น ณ ลานหน้าอาสนวิหารแม่พระแห่งลูกประคำ เมืองลูร์ด พิธีนี้พระสันตะปาปา ไม่ได้ลงไปร่วมเดินแห่ แต่ทรงร่วมพิธีจากบนระเบียงมหาวิหาร

ทรงย้ำสารที่แม่พระมอบให้นักบุญแบร์นาแด็ต

ในส่วนของบทรำพึงภาวนาหลังจากแห่แม่พระ พระสันตะปาปา ทรงย้ำเตือนสารที่แม่พระแจ้งกับนักบุญแบร์นาแด็ต ให้สัตบุรุษรับฟังว่า "ย้อนกลับไปเมื่อ 150 ปีที่แล้ว วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 1858 มีเด็กหญิงแสนเรียบง่ายคนหนึ่งจากเมืองลูร์ด นามว่า แบร์นาแด็ต เธอได้เห็นแสงสว่างปรากฏที่ถ้ำมัสซาเบียล และในแสงนั้นเอง เธอได้เห็นสตรีผู้งดงามกว่าใครอื่นใด ทั้งสองสนทนากันด้วยความอ่อนหวาน สตรีคนนั้น สั่งให้ แบร์นาแด็ต นำสารอันเรียบง่ายไปบอกให้ผู้คนได้รับทราบ นั่นคือ จงสวดภาวนา ทำพลีกรรมใช้โทษบาป และกลับใจ"

ลูร์ดจะทำให้สวรรค์และโลก ใกล้กันมากขึ้น

พระสันตะบิดรผู้ศักดิ์สิทธิ์ ทรงแสดงความเชื่อมั่นต่อไปว่า ลูร์ดจะเป็นรอยต่อให้เมืองสวรรค์กับเมืองมนุษย์ ใกล้กันมากขึ้น โดยอาศัยการสวดสายประคำ ผ่านทางการเสนอวิงวอนของแม่พระ "เราทุกคนต่างต้องการเดินตามรอยของนักบุญแบร์นาแด็ต ดังนั้น การมาแสวงบุญที่เมืองลูร์ด จะนำเราเข้าสู่หนทางพิเศษที่ทำให้สวรรค์กับโลกมนุษย์ ใกล้ชิดกันมากขึ้น ตลอดระยะเวลาแห่งการประจักษ์ มันเป็นที่เด่นชัดว่า แบร์นาแด็ต สวดสายประคำภายใต้พระหรรษทานของแม่พระ พระนางร่วมสรรเสริญพระเจ้าไปพร้อมกับเธอ ความจริงข้อนี้ ได้ยืนยันถึงเทวศาสตร์เชิงลึกของการสวดสายประคำ กล่าวคือ เมื่อเราสวดสายประคำ แม่พระได้มอบพระหรรษทานให้เราในการรำพึงภาวนาต่อพระเยซู พระบุตรของพระนาง"

ยก "โป๊ป จอห์น พอล ที่ 2" ศรัทธาต่อแม่พระสุดๆ

จากนั้น พระสันตะปาปาองค์ที่ 265 แห่งพระศาสนจักรคาทอลิก ทรงยกตัวอย่างคนใกล้ตัวที่รักและอุทิศตนให้แม่พระอย่างจริงจัง ซึ่งก็ไม่ใช่ใครที่ไหน พระสันตะปาปาองค์ที่ 264 นั่นเอง "สมเด็จพระสันตะปาปา จอห์น พอล ที่ 2 ผู้เคยเสด็จเยือนเมืองลูร์ด 2 ครั้ง จัดเป็นบุคคลที่รักและศรัทธาแม่พระมากๆ เราทราบกันดีว่า ตลอดการดำเนินชีวิตและการทำงานรับใช้พระศาสนจักร พระองค์ทรงอุทิศตนเองภายใต้การคุ้มครองของแม่พระ พระองค์ทรงสนับสนุนทุกคน ให้สวดสายประคำสม่ำเสมอ นอกจากนี้ ยังทรงสอนว่า สายประคำคือการรำพึงถึงพระธรรมล้ำลึกแห่งความสว่างส่องโลก อีกด้วย"

ร่วมทุกข์ร่วมสุขกับเพื่อนมนุษย์ได้ โดยอาศัยการสวดสายประคำ

พระสังฆราชแห่งกรุงโรม ทรงสะท้อนแง่มุมของการสวดสายประคำ ให้ทุกคนได้เห็นภาพชัดขึ้นไปอีก ด้วยการสอนว่า "การสวดสายประคำเป็นการแสดงออกถึงความชื่นชมยินดีของคริสตชน แต่ทำนองเดียวกัน นี่ก็เป็นช่วงเวลาแห่งความร่วมทุกข์ร่วมสุขไปกับผู้อื่นด้วย เราสามารถสวดสายประคำ เพื่อร่วมเป็นหนึ่งเดียวกับผู้ทนทุกข์ทรมานต่างๆ อาทิ ผู้บริสุทธิ์ที่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรง สงคราม การก่อการร้าย ผู้อดอยากหิวโหย ผู้ไม่ได้รับความยุติธรรม ผู้ถูกทำลายความศักดิ์สิทธิ์ในตัวมนุษย์ที่พระเจ้าประทานให้ นอกจากนี้ เรายังนึกถึงคนที่ประสบปัญหาครอบครัว คนตกงาน คนป่วย คนที่ถูกทอดทิ้ง ผ่านทางการสวดสายประคำได้เช่นกัน"

ทรงอธิบายความหมายหลายมิติของเมืองลูร์ด

ช่วงท้าย พระสันตะปาปา ทรงอธิบายความหมายสำคัญของ ลูร์ด ในหลายแง่มุม พร้อมย้ำว่า เรามาที่นี่เพื่อค้นหากระแสเรียกขั้นพื้นฐานในการดำเนินชีวิต "ลูร์ดคือสถานที่แห่งความสว่าง ที่นี่รวมทุกคนให้เป็นหนึ่ง ที่นี่คือสถานที่แห่งความหวังและเป็นสถานที่แห่งการกลับใจ ลูร์ดยังเป็นสถานที่ซึ่งแม่พระได้มอบความหวังและความรักให้กับผู้ป่วยทุกคน ที่ลูร์ดนี้เอง เราทุกคนถูกเชิญมาให้ค้นพบกระแสเรียกอันเรียบง่ายสำหรับการดำเนินชีวิต นั่นก็คือ การมอบความรักให้ผู้อื่น"

ข่าวที่น่าสนใจ

- ประมวลภาพ : พระสันตะปาปานำภาวนาและแห่แม่พระที่ลูร์ด

ประมวลภาพ : พระสันตะปาปานำภาวนาและแห่แม่พระที่ลูร์ด

2009-03-02T02:14:00.000+07:00

The Marian torchlight procession at Lourdes' Shrines

ภาพ : AP, AFP, Reuters, L'Osservatore Romano, Daylife, Catholic World Tour

โป๊ปถึงลูร์ดและเริ่มเดินธรรมยาตรารับพระคุณการุณย์ทันที

2009-03-02T02:11:00.000+07:00

สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ได้เสด็จถึงเมืองลูร์ด โดยสวัสดิภาพแล้ว จากนั้น ทรงเริ่มการเดินธรรมยาตรา ตามรอยนักบุญแบร์นาแด็ต พร้อมทั้งนำสัตบุรุษสวดสายประคำหน้าถ้ำมัสซาเบียล สถานที่ซึ่งแม่พระประจักษ์แก่นักบุญผู้ใสซื่อ ทันที

สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ทรงเริ่มการเดินธรรมยาตรา ในเวลา 19.00 น. พระองค์เสด็จไปยังสถานที่ 4 แห่งซึ่งเกี่ยวข้องกับนักบุญแบร์นาแด็ต ประกอบไปด้วย สถานที่ประกอบพิธีล้างบาปของนักบุญแบร์นาแด็ต, บ้านที่ท่านอยู่อาศัย, ถ้ำมัสซาเบียล, วัดน้อยที่ท่านนักบุญ ได้รับศีลมหาสนิทเป็นครั้งแรก โดยทั้ง 4 แห่งที่พระสันตะปาปาเสด็จไปถึง พระองค์ทรงรำพึงและสวดบท "ข้าแต่พระบิดา, วันทามารีอา, ข้าพเจ้าเชื่อ" ทั้งนี้ เพื่อเป็นการรับพระคุณการุณย์อย่างที่ทรงประกาศไว้ เมื่อปลายปีที่แล้ว

ในส่วนของการภาวนาหน้าถ้ำมัสซาเบียล พระศาสนจักรท้องถิ่น ได้จัดให้เด็กหญิงคนหนึ่งแต่งตัวแบบนักบุญแบร์นาแด็ต นำน้ำเสกจากถ้ำแม่พระมาให้พระสันตะปาปาดื่ม ก่อนที่พระองค์จะทรงจุดเทียนถวายแม่พระ พร้อมนำสวดสายประคำ สลับกับการรำพึงภาวนาเงียบๆ พิธีนี้ พระสันตะปาปาไม่ได้เทศน์สอนแต่อย่างใด

หลังการเดินธรรมยาตราจบลง พระสันตะปาปาได้เสด็จไปเสวยอาหารเย็น ณ อารามฤาษีแซงค์ โยแซฟ ก่อนที่เวลา 21.30 น.จะเสด็จมาเป็นประธานในการแห่แม่พระและเทศน์สอนสัตบุรุษ ต่อไป

ข่าวที่น่าสนใจ

- ประมวลภาพ : โป๊ปเยี่ยมบ้านน.แบร์นาแด๊ตและภาวนาหน้าถ้ำฯ

ประมวลภาพ : โป๊ปเยี่ยมบ้านน.แบร์นาแด๊ตและภาวนาหน้าถ้ำฯ

2009-03-02T02:06:00.002+07:00

Pope arrived Lourdes

Jubilee Way: Church of the Sacred Heart and the Cachot at Lourdes

Pope prayed at Grotto of Massbielle

ภาพ : AP, AFP, Reuters, L'Osservatore Romano, Daylife, Catholic World Tour

โป๊ปเรียกร้องคริสตังหลีกหนีการบูชาอำนาจเงินตรา

2009-03-02T02:02:00.001+07:00

สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ทรงเรียกร้องคริสตชน หลีกหนีจากการบูชาอำนาจและเงินตรา แต่จงหันมาให้ความสำคัญกับศีลมหาสนิท ซึ่งเป็นหนทางนำเราไปสู่สวรรค์ พร้อมกันนี้ ทรงกระตุ้นเยาวชนฝรั่งเศส กล้าติดตามพระคริสตเจ้า ด้วยใจอย่างมุ่งมั่นและแน่วแน่

เมื่อเวลา 10.00 น.ของวันเสาร์ที่ 13 กันยายนที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุของค์ที่ 265 แห่งพระศาสนจักรคาทอลิก ทรงเป็นประธานในพิธีมิสซา ซึ่งจัดขึ้น ณ ลานหน้า เลอ แองวาลิดส์ (Le Invalides) พิธีนี้ มีพระคาร์ดินัลและพระสังฆราช มาร่วมกว่า 90 องค์ พระสงฆ์ 1,500 องค์ ขณะที่สัตบุรุษมีประมาณ 300,000 คน ซึ่งเป็นจำนวนมากกว่าที่อัครสังฆมณฑลปารีสคาดการณ์ไว้ เกือบหนึ่งเท่าเลยทีเดียว นอกจากนี้ มีเรื่องน่ายินดี เมื่อภาพถ่ายที่วางขายตามสำนักข่าวต่างประเทศ ปรากฏธงชาติไทยโบกสะบัดระหว่างมิสซาด้วย

มิสซานี้ เป็นพันธกิจสุดท้ายที่ "พระสันตะปาปา เบอนัวต์ ที่ 16" (Benoit XVI - เบอนัวต์ ที่ 16 เป็นพระนามเบเนดิกต์ ภาษาฝรั่งเศส) จะปฏิบัติในปารีส เนื่องจากช่วงบ่าย พระองค์จะเสด็จต่อไปยังเมืองลูร์ด เพื่อร่วมงานสมโภชแม่พระประจักษ์ที่ลูร์ด ครบ 150 ปี

ใจความสำคัญของประจำบทเทศน์ประจำมิสซา พระสันตะปาปา ทรงนำเสนอแนวคิด ดำเนินชีวิตถอยห่างจากวัตถุทางโลก อาทิ อำนาจเงินตรา พระองค์ชี้ว่า ของเหล่านี้ มีแต่จะกระตุ้นให้เราอยากเป็นเจ้าของ แต่มันเป็นทรัพย์สินทางโลก ตายไปก็เอาไปไม่ได้ พระองค์ชี้ว่า ศีลมหาสนิทต่างหาก ที่เราควรจะยึดมั่นให้เป็นศูนย์กลางการดำเนินชีวิต เพราะนี่คือสวรรค์บ้านแท้ของมนุษยชาติ

พระสันตะปาปา ตรัสว่า "ในบทจดหมายนักบุญเปาโลถึงชาวโครินธ์ ฉบับที่หนึ่ง ท่านตักเตือนคริสตชนให้หลีกเลี่ยงการกราบไหว้รูปเคารพ (1 โครินธ์ 10:14) คำว่า รูปเคารพ (Idol) มาจากภาษากรีก แปลว่า ภาพลักษณ์, รูปภาพ, ตัวแทน แต่ในเวลาเดียวกัน มันก็แปลว่า ปีศาจ, ความชั่วร้าย รูปเคารพยังเป็นความเชื่อผิดๆ ทำให้ผู้ศรัทธาทุกคน ถอยห่างออกจากความจริงและออกห่างจากพระอาณาจักรของพระเจ้า"

"นักบุญเปาโล อธิบายแก่ชาวโคโลสีว่า การกราบไหว้รูปเคารพ ไม่ได้มีเพียงแค่การไหว้รูปเทพเจ้านอกรีตเท่านั้น แต่มันยังอยู่ในรูปของการผิดประเวณี, ความโลภหลงเงินตรา, กิเลสตัณหาต่างๆ (โคโลสี 3:5) นักบุญเปาโล ยังเตือนทิโมธีว่า การนมัสการรูปเคารพก็คือการบูชาเงินตรา นี่เป็นรากเหง้าของความชั่วร้ายทุกประการ (1 ทิโมธี 6:10) เงินตราคือการกระหายหาความเป็นเจ้าของ สิ่งนี้ ไม่ได้นำเราไปสู่จุดหมายปลายทางที่แท้จริงของชีวิต"

"แล้วเราจะแสวงหาพระเจ้า แสวงหาจุดหมายปลายทางที่แท้จริงของชีวิตได้อย่างไร คำตอบไม่ได้อยู่ไกลจากตัวเราเลย นั่นคือ จงร่วมเป็นหนึ่งเดียวกับพระกายของพระคริสตเจ้า ศีลมหาสนิทคือหนทางที่จะช่วยเราให้เป็นอิสระจากรูปเคารพเหล่านี้ หลายต่อหลายครั้งตลอด 2,000 ปีที่ผ่านมา ภายในวัดน้อยอันเรียบง่าย หรือจะเป็นมหาวิหารและอาสนวิหารต่างๆ พระคริสตเจ้าผู้ทรงกลับคืนพระชนม์ชีพ ได้ทรงมอบพระองค์ผ่านทางศีลมหาสนิทให้กับประชากรของพระองค์ เช่นเดียวกับในมิสซานี้ พระเจ้าทรงเชิญชวนเรา ให้มารับพระกายของพระองค์ พระองค์ทรงสอนเราให้เลิกกราบไหว้รูปเคารพเหล่านั้น แต่จงมานมัสการพระองค์ ผู้ทรงเป็นปลายทางที่แท้จริงของชีวิต"

ในตอนท้าย พระสันตะปาปา ผู้ทรงพระชนมายุ 81 ชันษา ทรงเรียกร้องให้เยาวชนกล้าสละชีวิตทางโลก แล้วติดตามพระคริสตเจ้า โดยการเป็นพระสงฆ์นักบวช พระองค์ตรัสว่า "ลูกๆเยาวชนที่รัก จงอย่ากลัวที่จะมอบชีวิตของตนเองให้กับพระคริสตเจ้า ไม่มีสิ่งใดสำคัญไปกว่า การอุทิศตนเอง เพื่อเป็นสงฆ์แห่งพระคริสต์ และทำงานรับใช้พระศาสนจักรของพระองค์"

"เยาวชนที่รัก รวมทั้งคนที่ไม่ได้เป็นเยาวชน แต่กำลังฟังพ่ออยู่ในตอนนี้ จงอย่าปล่อยให้เสียงเรียกของพระเยซู ไม่ได้รับการตอบสนองเป็นอันขาด !!" พระสันตะปาปา ตรัสปิดท้าย ท่ามกลางเสียงปรบมือดังสนั่นเป็นเวลายาวนาน

หลังจากมิสซาเสร็จสิ้นลง พระสันตะปาปาได้เสด็จไปเสวยอาหารเที่ยงร่วมกับบรรดาพระสังฆราชคาทอลิกฝรั่งเศส ภายในสถานเอกอัครสมณทูตวาติกัน จากนั้น ทรงประทับเครื่องบินพระที่นั่งออกจากสนามบินออร์ลี่ย์ ปารีส มุ่งหน้าสู่เมืองลูร์ด ต่อไป

ข่าวที่น่าสนใจ

- ประมวลภาพ : พระสันตะปาปาถวายมิสซาที่ปารีส

ประมวลภาพ : พระสันตะปาปาถวายมิสซาที่ปารีส

2009-03-02T01:57:00.001+07:00

Holy Mass at Espanade des Invalides

Thai Flag in the Papal Mass !!

จ้องดีๆ ตรงกลางภาพ มีธงชาติไทย โบกสะบัดอย่างภาคภูมิ

ภาพ : AP, AFP, Reuters, L'Osservatore Romano, Daylife, Catholic World Tour

โป๊ปย้ำวิทยาศาสตร์ไร้ศีลธรรมทำลายวิญญาณย่อยยับแน่นอน

2009-03-02T01:55:00.000+07:00

สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุของค์ที่ 265 แห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ทรงย้ำ วิทยาศาสตร์ที่ปราศจากศีลธรรม จะทำลายวิญญาณให้พินาศไป ทรงยืนยันหนักแน่น พระศาสนจักรสนับสนุนวิทยาศาสตร์ แต่ต้องเป็นไปในแบบมีศีลธรรมและคำนึงถึงความศักดิ์สิทธิ์ในตัวมนุษย์

เมื่อเวลา 9.10 น.ของวันเสาร์ที่ 13 กันยายนที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ทรงเริ่มปฏิบัติพันธกิจการเสด็จเยือนสถาบันฝรั่งเศส (Institut de France) ซึ่งเป็นศูนย์รวมวิชาการและองค์ความรู้ของชาติน้ำหอม โอกาสนี้ พระองค์ทรงกล่าวสุนทรพจน์แบบสั้นๆ โดยเชิญชวนทุกคนตระหนักว่า วิทยาศาสตร์ที่ไม่คำนึงถึงศีลธรรม จะนำความวิบัติมาสู่วิญญาณมนุษย์

พระสันตะปาปา ตรัสว่า "ข้าพเจ้าขอยืนยันว่า การใช้ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ โดยปราศจากสติและศีลธรรม จะนำพาความวิบัติมาสู่วิญญาณของมนุษย์อย่างแน่นอน"

หลายฝ่ายมองว่า การที่ พระสันตะปาปา ประกาศเช่นนี้ จะทำให้พระศาสนจักรถูกมองว่า เป็นพวกล้าหลังหรือต่อต้านความเจริญก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ กระนั้น ในฐานะประมุขสูงสุดของพระศาสนจักร พระองค์ทรงยืนยันว่า "เพื่อหลีกเลี่ยงภยันตรายจากการใช้วิทยาศาสตร์แบบผิดๆ สถาบันการศึกษาคาทอลิกในฝรั่งเศส ซึ่งเป็นหน่วยงานของพระศาสนจักร ได้ลงนามความร่วมมือกับสถาบันฝรั่งเศส ในการจัดตั้งสถานบันวิจัยที่เน้นการเรียนการสอน ทั้งด้านศีลธรรมและการทดลองทางวิทยาศาสตร์ จุดประสงค์หลักของเราก็คือส่งเสริมให้มนุษย์ พัฒนาวิทยาศาสตร์ ให้เจริญก้าวหน้าไปในหนทางที่ถูกต้อง"

"ท้ายสุด ข้าพเจ้าขอส่งความปรารถนาดี ผ่านทางคำเสนอวิงวอนต่อพระเจ้า โปรดประทานพระพรลงมายังพวกท่าน รวมทั้งสมาชิกของสถาบันด้วยเทอญ ... ขอพระเจ้าอวยพร!!" พระสันตะปาปา ตรัสปิดท้าย

อนึ่ง ตามกำหนดการแล้ว การเยือนสถาบันฝรั่งเศส จะใช้เวลาสั้นๆ เนื่องจาก พระสันตะปาปาจะต้องเสด็จไปถวายมิสซา ณ ลานหน้า เลอ แองวาลิดส์ ในเวลา 10.00 น.

ข่าวที่น่าสนใจ

- ประมวลภาพ : พระสันตะปาปาเสด็จเยือนสถาบันฝรั่งเศส

ประมวลภาพ : พระสันตะปาปาเสด็จเยือนสถาบันฝรั่งเศส

2009-03-02T01:53:00.000+07:00

Pope visited the French Institute in Paris

ภาพ : AP, AFP, Reuters, L'Osservatore Romano, Daylife, Catholic World Tour

โป๊ปสอนเยาวชนไม้กางเขนเป็นมากกว่าเครื่องประดับ

2009-03-02T01:51:00.000+07:00

สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขขวัญใจเยาวชน ทรงสอนบรรดาอนาคตพระศาสนจักร อย่ามองไม้กางเขนเป็นเครื่องประดับ เพราะนี่คือเครื่องหมายทางความเชื่อและยังเป็นสัญลักษณ์แห่งความรอด นอกจากนี้ ทรงกระตุ้นศาสนบริกรทุกคน ให้กระหายหาพระเจ้า ผ่านทางการอ่านและรำพึงพระคัมภีร์เป็นประจำ

เมื่อเวลา 20.30 น.ของวันศุกร์ที่ 12 กันยายนที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ได้เสด็จออกพบปะเทศน์สอนเยาวชนกว่า 270,000 คนที่มารอรับเสด็จอยู่ ณ ลานหน้าอาสนวิหารนอเตอร์เดม โอกาสนี้ พระองค์เตือนสติพวกเขา อย่ามองไม้กางเขนเป็นแค่เครื่องประดับร่างกาย แต่จงมองไม้กางเขนเป็นสัญลักษณ์ทางความเชื่อและความรอด

ปัจจุบัน แฟชั่นในยุโรป โดยเฉพาะแถบตอนใต้ อาทิ ฝรั่งเศสและอิตาลี นิยมนำไม้กางเขนและสายประคำ มาเป็นเครื่องประดับร่างกาย พระสันตะปาปาจึงหวังว่า เยาวชนที่มารวมตัวในคืนนี้ จะมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งต่อไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่นำความรอดมาสู่มนุษยชาติ

พระสันตะปาปา ตรัสว่า "พ่อรู้ว่า ลูกๆหลายคน ใส่สร้อยไม้กางเขนรอบๆคอของตัวเอง พ่ออยากเตือนสติว่า ไม้กางเขนมีค่ามากกว่าเครื่องประดับและเครื่องเพชรทุกชนิด นี่คือสัญลักษณ์แห่งความเชื่อของคริสตชน และเป็นเครื่องหมายแสดงถึงความรอดฝ่ายวิญญาณ อีกด้วย"

หัวข้องานชุมนุมเยาวชนโลกที่ซิดนี่ย์ มีอยู่ว่า "ท่านจะรับอานุภาพ เมื่อพระจิตเสด็จลงมา และท่านจะเป็นพยานถึงเรา" พระสันตะปาปา ทรงนำเรื่องนี้ มาสอนสั่งเยาวชนอีกครั้ง เฉพาะอย่างยิ่ง คนที่ไม่ได้ไปร่วมยืนยันความเชื่อที่ออสเตรเลีย "พระจิตเจ้า ผู้เป็นองค์ความรัก จะทรงเปิดหัวใจและมอบพระคุณความรักให้กับพวกลูก เพื่อที่ว่า พวกลูกจะดำเนินชีวิตด้วยการแสวงหาความจริง ยุคนี้ จำเป็นอย่างยิ่งที่เราต้องดำเนินชีวิตโดยตั้งอยู่บนความจริง ความจริงของคริสตชนก็คือพระเยซูคริสตเจ้า พระองค์คือหนทาง ความจริง และชีวิต"

พระสังฆราชแห่งกรุงโรม ทรงกล่าวต่อไปว่า "อาศัยพระคุณของพระจิตเจ้า ลูกๆเยาวชน จะสามารถเป็นพยานยืนยันถึงพระเยซูคริสต์ได้ในการดำเนินชีวิตประจำวัน พวกลูกจะปราศจากความกลัว ในการประกาศพระคริสตเจ้าให้ผู้อื่นได้รับรู้ ลูกต้องกล้าที่จะประกาศเรื่องของพระองค์กับทุกคน ไม่ว่าจะเป็นคนในครอบครัว หรือแม้กระทั่ง เพื่อนร่วมชั้นเรียน เพื่อนร่วมงาน .... เยาวชนที่รัก จงอย่ากลัว !! พ่อและพระศาสนจักร มั่นใจอย่างเต็มเปี่ยมว่า พวกลูกทำได้อย่างแน่นอน !!"

ในตอนท้ายของการเทศน์สอนเยาวชน ซึ่งเปรียบได้กับงานเยาวชนโลกขนาดย่อม พระสันตะปาปา ทรงขอบใจทุกคนที่รอคอยพระองค์จนดึกดื่น "การต้อนรับอย่างอบอุ่นที่พวกลูกมอบให้กับพระสันตะปาปา จัดเป็นพลังและกำลังใจชั้นเยี่ยมให้ตัวพ่อจริงๆ ขอบใจทุกคนที่เฝ้ารอพ่อด้วยใจร้อนรน เป็นเวลานานหลายชั่วโมง พ่อปลาบปลื้มมากๆ"

อนึ่ง ก่อนหน้าที่ พระสันตะปาปา จะเสด็จออกมาเทศน์สอนเยาวชน พระองค์ทรงเป็นประธานวจนพิธีกรรมให้กับบรรดานักบวชชายหญิงในฝรั่งเศส ระหว่างพิธี พระสันตะบิดรผู้ศักดิ์สิทธิ์ ทรงกระตุ้นทุกคน ให้แสวงหาพระเจ้าผ่านทางพระคัมภีร์ทุกวัน

"สำหรับบรรดาพระสงฆ์นักบวช มันเป็นเรื่องสำคัญยิ่ง ที่ท่านต้องบำรุงเลี้ยงความเชื่อฝ่ายจิตให้แข็งแรงอยู่เสมอ สิ่งที่จะช่วยท่านให้กระหายหาพระสุรเสียงของพระเจ้า ก็คือ การอ่านและรำพึงพระคัมภีร์เป็นประจำทุกวัน อีกหนึ่งสิ่งสำคัญ ก็คือ ท่านต้องเรียนรู้ที่จะรักเพื่อนมนุษย์ พ่อขอเชิญชวนทุกคน ให้ภาวนาเพื่อเอกภาพคริสตชนและเพื่อพระศาสนจักรของพระเจ้า จะได้เป็นหนึ่งเดียวกัน" พระสันตะปาปา ตรัสปิดท้ายกับศาสนบริกรทุกคน โดยพิธีนี้ มีผู้แทนศาสนาคริสต์ นิกายต่างๆ เข้าร่วมด้วย

ข่าวที่น่าสนใจ

- ประมวลภาพ : โป๊ปนำภาวนาและพบเยาวชนที่วิหารนอเตอร์เดม

ประมวลภาพ : โป๊ปนำภาวนาและพบเยาวชนที่วิหารนอเตอร์เดม

2009-03-02T01:44:00.001+07:00

Pape Benoit XVI at Notre Dame Cathedral

ภาพ : AP, AFP, Reuters, L'Osservatore Romano, Daylife, Catholic World Tour

พระสันตะปาปาเตือนโลกวิบัติแน่ถ้ามนุษย์ยกตนเป็นพระเจ้า

2009-03-02T01:42:00.000+07:00

สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ทรงเตือนสติ ถ้ามนุษย์ยกตนเสมอพระเจ้า เมื่อนั้น ความบรรลัยจะมาเยือนโลกอย่างแน่นอน นอกจากนี้ ทรงชี้ให้เห็นอิทธิพลของอารามนักพรตที่มีต่อทวีปยุโรป ในการเป็นสถานที่เรียนรู้และสั่งสอนมนุษย์ให้รับใช้พระเจ้า

เมื่อเวลา 17.30 น.ของวันศุกร์ที่ 12 กันยายนที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ได้เสด็จไปยังวิทยาลัย เดส์ แบร์กนาร์แดงส์ เพื่อพบปะกับคณะผู้แทนวัฒนธรรมโลก (World of Culture), ผู้แทนยูเนสโก้, ผู้นำศาสนาต่างๆ โอกาสนี้ พระองค์ทรงกล่าวสุนทรพจน์ ด้วยการเน้นย้ำว่า ทวีปยุโรปตั้งอยู่บนการแสวงหาพระเจ้า เช่นเดียวกับ เต็มใจรับฟังเสียงของพระองค์

พระสันตะปาปา เริ่มต้นตรัสว่า "ค่ำคืนนี้ ข้าพเจ้าอยากกล่าวกับพวกท่าน ในหัวข้อเทวศาสตร์ตะวันตกและบ่อเกิดของวัฒนธรรมยุโรป ตัวอย่างที่ชัดเจนก็คือหอประชุมที่เรานั่งอยู่นี้ ถูกสร้างขึ้นตามเจตนารมณ์ของนักบุญแบร์กนาร์ ในอดีต ที่นี่เป็นที่อาศัยของบรรดานักพรตจนกระทั่งยุคปฏิวัติฝรั่งเศส จากนั้น ก็ถูกปรับเปลี่ยนให้ใช้สอยได้หลายอย่าง จนกระทั่ง พระคาร์ดินัล ฌอง-มารีย์ ลุสติแยร์ อดีตพระอัครสังฆราชแห่งปารีส เข้ามาซ่อมแซมและตกแต่งใหม่ ให้เป็นสถานที่ประชุมงานศาสนสัมพันธ์ รวมทั้งการประชุมทางวัฒนธรรม"

จากนั้น พระสันตะปาปา ได้กล่าวถึงความสำคัญของอารามนักพรตที่มีต่อวัฒนธรรมตะวันตก พระองค์ตรัสว่า "ในแง่อิทธิพลทางประวัติศาสตร์ของอารามนักพรต เราสามารถกล่าวได้ว่า ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม อันเป็นผลจากการอพยพย้ายถิ่นของผู้คน รวมถึงการแผ่ขยายอิทธิพลทางการเมือง อารามยังเป็นสถานที่ซึ่งทรัพย์สมบัติล้ำค่าของวัฒนธรรมยุคโบราณ มีให้เห็นอยู่ แต่ในเวลาเดียวกัน วัฒนธรรมสมัยใหม่ก็ค่อยๆ คืบคลานเข้ามาแทนวัฒนธรรมยุคเก่า ด้วยเช่นกัน"

ในส่วนของหน้าที่ที่อารามนักพรตมอบให้สังคมยุโรป พระสันตะปาปา ทรงอธิบายว่า "อารามเป็นแหล่งความรู้สำคัญให้กับยุโรป ที่นี่ ทำให้มนุษย์เรียนรู้ที่จะรับใช้พระเจ้า ช่วยพัฒนามนุษย์ให้เป็นคนมีเหตุผล มีความรู้ทางวิชาการ ส่วนอีกบทบาทของอารามก็คือเป็นสถานที่ทำงาน มนุษย์ทำงานเพื่อนำสิ่งดีมอบให้แก่โลก สิ่งนี้ สามารถพิจารณาได้ว่า เราได้มีส่วนร่วมในพันธกิจสร้างโลกของพระเจ้า ได้เช่นกัน"

เป็นที่ทราบกันว่า บรรดานักพรตในอารามดำเนินชีวิตเคร่งครัดและยึดมั่นพระวรสารเป็นหลัก ประมุขวัย 81 ชันษา ทรงไขข้อข้องใจว่า ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น "สาเหตุที่เหล่านักพรต ยึดมั่นวัฒนธรรมการดำเนินชีวิตตามพระวาจา ก็เพราะ พระวาจาคือสิ่งที่พระเจ้าตรัสกับมนุษย์ ดังนั้น มนุษย์ก็ต้องปฏิบัติตามพระสุรเสียงของพระองค์"

พระสันตะปาปาทรงสรุปปิดท้าย ด้วยการวกกลับไปประเด็นมนุษย์ทำงานเพื่อสร้างสรรค์โลก พระองค์ชี้ว่า มนุษย์ทำงานเพื่อสร้างสรรค์โลก แต่ไม่ได้เป็นผู้สร้างโลก "เมื่อใดที่มนุษย์มองว่าตัวเองมีสถานะดุจพระเจ้า มองว่าตนเองเป็นผู้สร้างโลก เมื่อนั้น โลกก็จะถูกทำลายลงอย่างรวดเร็ว"

ข่าวที่น่าสนใจ

- ประมวลภาพ : พระสันตะปาปาพบปะคณะผู้แทนวัฒนธรรมโลก

ประมวลภาพ : พระสันตะปาปาพบปะคณะผู้แทนวัฒนธรรมโลก

2009-03-02T01:38:00.000+07:00

Pape Benoit XVI at Collège des Bernardins

ภาพ : AP, AFP, Reuters, L'Osservatore Romano, Daylife, Catholic World Tour

พระสันตะปาปาย้ำพระศาสนจักรต่อต้านลัทธิเกลียดชาวยิว

2009-03-02T01:33:00.000+07:00

สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ทรงประกาศชัด พระศาสนจักรประณามลัทธิต่อต้านชาวยิว ทรงเน้น หากใครต่อต้านชาวยิว ก็ต่อต้านคริสตศาสนา ด้วยเช่นกัน

เมื่อเวลา 17.00 น.ของวันศุกร์ที่ 12 กันยายนที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ทรงพบปะกับบรรดาผู้นำชุมชนชาวยิวในฝรั่งเศส ภายในสถานเอกอัครสมณทูตวาติกัน โอกาสนี้ พระองค์ทรงกล่าวให้ความมั่นใจกับพวกเขาว่า พระศาสนจักรไม่เคยรังเกียจชาวยิว ขณะเดียวกัน ยืนหยัดต่อต้านลัทธินี้ด้วยซ้ำ

พระสันตะปาปา ตรัสว่า "พระศาสนจักรประกาศซ้ำแล้วซ้ำอีก หนึ่งในนั้น มีเสียงของ สมเด็จพระสันตะปาปา ปิโอ ที่ 12 รวมทั้งเสียงของข้าพเจ้าด้วย ในทางจิตใจแล้ว เรา (คริสตชน) คือชาวยิว ดังนั้น พระศาสนจักรคัดค้านลัทธิต่อต้านชาวยิว ใครก็ตามที่ต่อต้านชาวยิว คนๆนั้น ก็เป็นพวกลัทธิต่อต้านคริสตศาสนาด้วย"

นอกจากนี้ พระสันตะปาปา ยังทรงกล่าวกับผู้นำชาวยิวว่า ศาสนาคริสต์และศาสนายิว มีความใกล้ชิดกันมาก และในตอนท้าย พระองค์ทรงขอบคุณสังคมชาวยิวในฝรั่งเศส ที่ได้มอบสิ่งดีให้กับประเทศแห่งนี้ ทั้งด้านจิตวิญญาณ, การเมือง, สังคม, วัฒนธรรม

"ขอวิงวอนพระเจ้า อวยพรพวกท่านและครอบครัว รวมทั้งสังคมชาวยิว ให้เต็มเปี่ยมไปด้วยพระพรของพระองค์ตลอดไป ... ชาลอม (Shalom ภาษาฮีบรูแปลว่า สันติสุข)" พระสันตะปาปา ตรัสปิดท้าย ก่อนจะเสด็จไปพบปะคณะผู้แทนวัฒนธรรมโลก (World of Culture) ที่วิทยาลัย เดส์ แบร์กนาร์แดงส์ ต่อไป

โป๊ปหวังชาวฝรั่งเศสยึดมั่นศาสนาในการดำเนินชีวิต

2009-03-02T01:29:00.001+07:00

สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ทรงหวัง ชาวฝรั่งเศสจะยึดมั่นศาสนา ประดุจสิ่งที่ขาดไม่ได้ในการดำเนินชีวิต เช่นเดียวกับตระหนักถึงความสำคัญของศาสนา เป็นจริยธรรมขั้นพื้นฐานของสังคม โดยพระองค์ตรัสเรื่องนี้ ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ที่ทำเนียบประธานาธิบดีฝรั่งเศส เมื่อช่วงเที่ยงของวันศุกร์ที่ 12 กันยายนที่ผ่านมา

ภายหลังเสด็จออกจากสนามบินออร์ลี่ย์ สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ได้เสด็จต่อมายังทำเนียบประธานาธิบดีฝรั่งเศส เพื่อร่วมพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการจากคณะรัฐบาล ทันทีที่มาถึง นิโกล่าส์ ซาร์โกซี่ย์ ประธานาธิบดี ได้นำเสด็จพระองค์ เข้าไปในห้องทำงานส่วนตัว เพื่อถวายของที่ระลึกและเสวนาเป็นเวลาสั้นๆ จากนั้น พระสันตะปาปา ได้เสด็จออกมาพบปะคณะรัฐมนตรีและข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ ที่มารอเข้าเฝ้าและรับฟังสุนทรพจน์แรกของพระองค์

ก่อนที่ ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรคาทอลิก จะขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ นิโกล่าส์ ซาร์โกซี่ย์ ได้ขึ้นมากล่าวต้อนรับพระองค์ โดยเน้นว่า ฝรั่งเศสรู้สึกเป็นเกียรติอย่างมากที่มีโอกาสต้อนรับพระสันตะปาปา ขณะเดียวกัน ซาร์โกซี่ย์ ซึ่งเป็นคาทอลิกแต่ไม่เคร่งครัด และยังผ่านการหย่าร้างมาแล้ว 2 ครั้ง ได้ยอมรับว่า ศาสนาคริสต์มีบทบาทกับสังคมฝรั่งเศสทุกด้าน ไม่ว่าจะเป็น สังคม, วัฒนธรรม, แง่คิดต่างๆ จึงเป็นเรื่องงี่เง่ามาก ถ้าจะกีดกันศาสนาออกจากการดำเนินชีวิตของชาวฝรั่งเศส

มาฝรั่งเศส เพื่องานสมโภช 150 ปีโดยเฉพาะ

ขณะที่พระสันตะปาปา ทรงเริ่มต้น ด้วยการตรัสขอบคุณฝรั่งเศสที่ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น พระองค์ทรงแจ้งให้ทุกคนทราบว่า จุดประสงค์หลักของการเสด็จเยือนฝรั่งเศสในครั้งนี้ เพื่อมาร่วมงานสมโภชที่ลูร์ดโดยเฉพาะ "เหตุผลหลักที่ของการมาในครั้งนี้ ข้าพเจ้าปรารถนาจะมาร่วมสมโภชแม่พระประจักษ์ที่ลูร์ด ครบ 150 ปี นี่เป็นความปรารถนาของข้าพเจ้า ที่ต้องการมาร่วมยืนยันความเชื่อและความรักต่อหน้าถ้ำแม่พระ พร้อมกับผู้แสวงบุญจำนวนมากจากทั่วโลก"

ทรงแนะอย่าตัดศาสนาออกจากการดำเนินชีวิต

จากนั้น พระสันตะปาปา ทรงกล่าวถึงบทบาทสำคัญของพระศาสนจักรในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส พร้อมชี้ทางออกของปัญหาสำคัญในฝรั่งเศส นั่นคือ การแยกศาสนาออกจากการดำเนินชีวิต พระองค์ทรงหยิบยกข้อความในพระวรสาร มาสอนว่า ไม่จำเป็นต้องตัดศาสนาออกจากชีวิต ศาสนาและรัฐ ต่างมีจุดยืนของตนอยู่แล้ว แค่แบ่งให้ออกก็พอว่า เรื่องไหนเป็นของใคร

"ท่านประธานาธิบดี (ซาร์โกซี่ย์) เคยกล่าวไว้ระหว่างเดินทางเยือนกรุงโรมว่า รากฐานของฝรั่งเศสก็เหมือนกับชาติอื่นๆในยุโรป นั่นคือ คริสตศาสนา ประวัติศาสตร์บ่งบอกอย่างชัดเจนว่า ประเทศของพวกท่านได้รับสารพระวาจาของพระเจ้า แม้ว่า เอกสารสำคัญบางอย่างจะสาบสูญไปแล้ว แต่กระนั้น การดำรงอยู่ของกลุ่มคริสตชนในแค้วนกอล (Gaul - ฝรั่งเศสโบราณ) ก็เป็นเครื่องยืนยันได้เป็นอย่างดี"

"ในฝรั่งเศส ผู้คนจำนวนมากได้ครุ่นคิดถึงความสัมพันธ์ระหว่างพระศาสนจักรและรัฐ อันที่จริง พระเยซูทรงชี้ให้เห็นแนวทางขั้นพื้นฐาน ซึ่งเป็นคำตอบของปัญหาระหว่างการเมืองกับศาสนาแล้ว พระองค์ตรัสว่า ของของซีซ่าร์ ก็จงคืนให้ซีซ่าร์ ส่วนของของพระเจ้า ก็จงคืนให้พระเจ้า" (หมายความว่า อะไรที่เป็นการเมือง ก็ให้อยู่ทางการเมือง อะไรที่เป็นทางศาสนา ก็ให้อยู่ทางศาสนา ไม่จำเป็นต้องตัดสิ่งใดสิ่งหนึ่งทิ้งไป แค่เราแยกแยะให้ออกก็พอว่า อะไรเป็นอะไร)

มั่นใจ "รัฐฆราวาสเชิงสร้างสรรค์" ดีแน่

ฝรั่งเศสเป็นดินแดนรัฐฆราวาส กล่าวคือ มีการแบ่งแยกกิจการทางรัฐและกิจการทางศาสนาออกจากกันอย่างเด็ดขาด คนส่วนมากของประเทศนี้ เชื่อว่า แนวทางดังกล่าว เป็นหัวใจสำคัญของสังคมฝรั่งเศส แต่ ซาร์โกซี่ย์ ต้องการเปลี่ยนภาพลักษณ์ใหม่ เนื่องจากเขาเชื่อว่า ฝรั่งเศสมีทุกวันนี้ได้ก็เพราะศาสนา จึงได้พยายามเสนอแนวทางสร้าง "รัฐฆราวาสเชิงสร้างสรรค์" (Laicite Positive) ด้วยการสนับสนุนให้สามารถประชาชนแสดงความเลื่อมใสต่อศาสนาได้ในที่สาธารณะ

พระสันตะปาปา ทรงกล่าวถึงเรื่องนี้ว่า "พ่อมั่นใจอย่างยิ่งว่า แนวคิดนี้ ตั้งอยู่บนวัตถุประสงค์ที่แท้จริง และมีความสำคัญต่อรัฐฆราวาสอย่างยิ่ง ในความเป็นจริงแล้ว นี่คือพื้นฐานที่ยืนยันความแตกต่างระหว่างการเมืองและศาสนา ทั้งยังปกป้องเสรีภาพในการนับถือศาสนาให้กับพลเมืองทุกคน อีกแง่มุมหนึ่ง มันยังเป็นการแสดงให้เห็นว่า ไม่มีอะไรสามารถมาทดแทนศาสนา ในการเป็นเครื่องยึดเหนี่ยวการดำเนินชีวิตประจำวันได้ เหนือสิ่งอื่นใด นี่คือการสร้างพื้นฐานจริยธรรมให้เกิดกับสังคมด้วย"

"ภายใต้เงื่อนไขรัฐฆราวาสเชิงสร้างสรรค์ พระศาสนจักรและรัฐ ต้องร่วมมือกันมอบการศึกษาให้กับเยาวชน รวมทั้งสนับสนุนให้พวกเขา รู้จักเคารพและช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์" พระสันตะปาปา ตรัสอย่างจริงจัง

ทรงกังวล ช่องว่างคนรวยคนจน ถูกทิ้งห่างเหลือเกิน

พระสันตะปาปา ทรงแสดงความวิตก ช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจนในสังคมตะวันตก ที่ถูกแบ่งแยกกว้างขึ้นไปทุกขณะ บางครั้ง คนยากไร้ ถูกกดขี่ขมเหงแบบไร้มนุษธรรม เพื่อแลกกับเงินประทังชีวิต พระสันตะบิดรผู้ศักดิ์สิทธิ์ ตรัสถึงเรื่องนี้ว่า "ช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจนในทวีปยุโรป เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่พ่อวิตกกังวลอย่างยิ่ง ดังนั้น จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่เราต้องเร่งแก้ปัญหาโดยเร็ว เราต้องปกป้องคนที่อ่อนแอ และสนับสนุนความศักดิ์สิทธิ์ในตัวมนุษย์ทุกคน พระศาสนจักรช่วยเหลือมนุษย์ทุกคน แต่รัฐก็ต้องออกกฏหมาย มาทำลายโครงสร้างและระบบที่อยุติธรรมด้วยเช่นกัน"

ปัญหาโลกร้อน

จากนั้น พระสันตะปาปาชาวเยอรมัน ทรงกล่าวถึงปัญหาโลกร้อน พระองค์ตรัสว่า "พ่อยังกังวลปัญหาสภาพแวดล้อมของโลก พระเจ้าทรงวางใจให้เรา ได้อยู่อาศัยในสิ่งสร้างของพระองค์ ฉะนั้น เราต้องเรียนรู้ที่จะเคารพและปกป้องโลกให้ดีกว่าที่เป็นอยู่ เราต้องช่วยกันปกป้องอนาคตที่ดีให้กับลูกหลานรุ่นต่อๆไป"

กระตุ้นฝรั่งเศส เป็นพยานยืนยันถึงพระเยซูคริสต์

ท้ายสุด พระสันตะปาปา ทรงกระตุ้นชาวฝรั่งเศสทุกคน ให้กล้าเป็นพยานยืนยันถึงพระเยซูคริสต์ "ปีนี้ ฝรั่งเศสเป็นประธานสหภาพยุโรป ดังนั้น เป็นโอกาสอันดีที่พวกท่านจะได้เป็นพยานยืนยันถึงพระวรสาร เพื่อส่งเสริมสิทธิมนุษยชนและสิ่งดีงามให้เกิดกับสังคม ทั้งตัวบุคคลและส่วนรวม อาทิ สิทธิการศึกษา, สิทธิการสิ้นใจตามธรรมชาติ (ต่อต้านทำแท้งและการุญฆาต)"

หลังจากพระสันตะปาปาทรงกล่าวสุนทรพจน์เสร็จ พระองค์ได้ประทับรถยนต์พระที่นั่ง เสด็จไปเสวยอาหารเที่ยง ณ สถานเอกอัครสมณทูตวาติกัน

ส่วนตารางเวลาหลังจากนี้ พระสันตะปาปาจะพบปะผู้นำชุมชนชาวยิวในฝรั่งเศส พิธีนี้ จะมีขึ้นที่สถานเอกอัครสมณทูตวาติกัน ก่อนที่ช่วงเย็น พระองค์จะเสด็จไปพบปะคณะผู้แทนวัฒนธรรมโลก ที่วิทยาลัย เดส์ แบร์กนาร์แดงส์ ก่อนตามด้วย การเป็นประธานวจนพิธีกรรมภายในอาสนวิหารนอเตอร์เดม

ข่าวที่น่าสนใจ

- ประมวลภาพ : พิธีต้อนรับพระสันตะปาปาที่ทำเนียบปธน.ฝรั่งเศส

ประมวลภาพ : พิธีต้อนรับพระสันตะปาปาที่ทำเนียบปธน.ฝรั่งเศส

2009-03-02T01:21:00.002+07:00

The official welcoming ceremony at Elysee Palace

ภาพ : AP, AFP, Reuters, L'Osservatore Romano, Daylife, Catholic World Tour

พระสันตะปาปาเสด็จถึงฝรั่งเศสแล้ว

2009-03-02T01:16:00.002+07:00

เมื่อเวลา 11.00 น.ของวันศุกร์ที่ 12 กันยายนที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ได้เสด็จถึงสนามบินออร์ลี่ย์ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส โดยสวัสดิภาพแล้ว ท่ามกลางการถวายการต้อนรับอย่างสมพระเกียรติจากผู้นำฝ่ายการเมืองและพระศาสนจักร

ทันทีที่พระสันตะปาปาเสด็จลงจากเครื่องบิน นิโกล่าส์ ซาร์โกซี่ย์ ประธานาธิบดีฝรั่งเศส พร้อมด้วย การ์ล่า ซาร์โกซี่ย์ ภริยา, พระคาร์ดินัล อองเดร แวงก์-ทรัวส์ ประมุอัครสังฆมณฑลปารีสและประธานสภาพระสังฆราชคาทอลิกแก่งฝรั่งเศส, พระอัครสังฆราช ฟอร์ตูนาโต้ บัลเดลลี่ เอกอัครสมณทูตวาติกันประจำฝรั่งเศส ได้เข้ามารับเสด็จ จากนั้น ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ได้นำพระองค์เสด็จตรวจแถวกองทหารเกียรติยศ ตามด้วยการบรรเลงเพลงชาติวาติกันและฝรั่งเศส

เสร็จจากพิธีนี้แล้ว พระสันตะปาปา จะเสด็จไปทำเนียบประธานาธิบดี เพื่อร่วมพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการต่อไป

APOSTOLIC JOURNEY TO FRANCE

ภาพ : AP, AFP, Reuters, L'Osservatore Romano, Daylife, Catholic World Tour

โป๊ปชี้เหตุผลอภิบาลล้วนๆที่อนุมัติให้ถวายมิสซาลาตินอีกครั้ง

2009-03-02T01:09:00.004+07:00

สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ทรงย้ำ สาเหตุที่อนุญาตให้ถวายมิสซาลาติน (1962 Missal) ได้อีกครั้ง เป็นเพราะเหตุผลเรื่องการอภิบาลสัตบุรุษล้วนๆ นอกจากนี้ ทรงมั่นใจแนวคิดสังคมฆราวาสเชิงสร้างสรรค์ของประธานาธิบดีฝรั่งเศส ไม่ต่างจากการสนับสนุนให้คนนับถือศาสนานั่นเอง

ช่วงเช้าวันศุกร์ที่ 12 กันยายนที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุของค์ที่ 265 แห่งพระศาสนจักรคาทอลิก ทรงประทานการสัมภาษณ์แก่ผู้สื่อข่าวบนเครื่องบินพระที่นั่ง ก่อนออกเดินทางสู่กรุงปารีส เพื่อปฏิบัติพันธกิจอภิบาลคริสตังฝรั่งเศส และร่วมสมโภชแม่พระประจักษ์ที่ลูร์ด ครบ 150 ปี โดยคำถามที่ พระสันตะบิดรผู้ศักดิ์สิทธิ์ ทรงตอบ ประกอบไปด้วยเรื่องมิสซาจารีตลาติน, แนวคิดรัฐฆราวาสเชิงสร้างสรรค์ (Laïcité positive), ความรู้สึกที่มีต่อฝรั่งเศสและเมืองลูร์ด

คำถามที่เรียกความสนใจที่สุด เกิดขึ้นเมื่อผู้สื่อข่าวทูลถามพระสันตะปาปาว่า "หลังจากพระองค์ทรงอนุญาตให้ถวายมิสซาจารีตลาติน สัตบุรุษบางกลุ่มเกิดความกลัวว่า พระศาสนจักรกำลังถอยหลังเข้าสู่แบบเดิมๆอีกครั้ง ดังนั้น พระองค์จะอธิบายเรื่องนี้เช่นไร"

พระสันตะปาปา ตรัสตอบว่า "มันไม่มีเหตุผลที่จะต้องไปกลัวว่า สมณกฤษฏีกามิสซาลาติน ซึ่งอนุญาตให้มีการถวายมิสซาจารีต 1962 ได้อีกครั้ง จะเป็นการนำพระศาสนจักรเดินถอยหลัง สมณกฤษฏีกานี้ เป็นผลมาจากการรับฟังความคิดเห็นของทุกฝ่ายและคำนึงถึงการอภิบาลสัตบุรุษที่ยังยึดติดและรักที่จะเข้าร่วมจารีตนี้เป็นหลัก"

คำถามต่อไป นักข่าวทูลถามว่า "แม้ฝรั่งเศสจะเป็นประเทศที่ไม่ให้ความสำคัญกับศาสนา กระนั้น นิโกล่าส์ ซาร์โกซี่ย์ ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ก็นำเสนอนโยบาย นำพาประเทศให้เป็นสังคมฆราวาสเชิงสร้างสรรค์ ซึ่งแม้จะไม่ยึดติดกับศาสนา แต่ก็สนับสนุนให้คนมีศีลธรรม พระองค์ทรงมองเรื่องนี้อย่างไร"

พระสันตะปาปา ตรัสตอบว่า "สังคมฆราวาสเชิงสร้างสรรค์ไม่ได้แตกต่างไปจากการมีความเชื่อแต่อย่างใด สองสิ่งนี้ ต้องเปิดรับกันและกัน มันเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่ง ที่เราสามารถดำเนินชีวิตอย่างมีเสรีภาพทางความเชื่อ"

ต่อคำถามที่ว่า ถ้าพระองค์มีโอกาสจะบอกรักประเทศฝรั่งเศส จะกล่าวคำว่าอะไรบ้าง พระสันตะปาปาตรัสว่า "พ่อรักฝรั่งเศส รักศิลปะวัฒนธรรมของประเทศนี้ และเหนือสิ่งอื่นใด พ่อรักอาสนวิหารอันยิ่งใหญ่หลายแห่ง เช่นเดียวกับ ชื่นชอบนักปรัชญาและเทวศาสตร์ชาวฝรั่งเศส"

คำถามสุดท้าย นักข่าวทูลถามว่า "อะไรคือแรงบันดาลใจ ให้พระองค์เสด็จมาร่วมสมโภชแม่พระประจักษ์ที่ลูร์ด ครบ 150 ปี"

พระสันตะปาปา ตรัสว่า "พ่อรู้สึกผูกพันกับนักบุญแบร์นาแด๊ต เด็กหญิงตัวน้อยๆซึ่งมีโอกาสได้พูดคุยกับแม่พระ เธอเป็นคนใสซื่อ, สุภาพ, เรียบง่าย พ่ออยากเดินตามทุกฝีก้าวที่ท่านนักบุญได้พบกับแม่พระ ในทางกลับกัน พ่อก็อยากสัมผัสกับแม่พระ พระมารดาผู้มีความสำคัญกับชีวิตของพ่อ อันที่จริง พ่อไม่ได้มาลูร์ด เพื่อค้นหาอัศจรรย์ แต่มาเพื่อพบกับความรักของแม่พระ นี่เป็นรักแท้ที่จะเยียวยารักษาความทุกข์ และทำให้เราได้เป็นหนึ่งเดียวกับพระนาง"

ภายหลังการประทานสัมภาษณ์จบลง เครื่องบินพระที่นั่งได้ออกเดินทางในเวลา 9.30 น.

APOSTOLIC JOURNEY TO FRANCE

ภาพ : AP, AFP, Reuters, L'Osservatore Romano, Daylife, Catholic World Tour

ตารางเวลาพระสันตะปาปาเสด็จเยือนเมืองลูร์ด ประเทศฝรั่งเศส

2009-03-02T01:06:00.001+07:00

ตารางเวลาสมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 เสด็จเยือนเมืองลูร์ด ประเทศฝรั่งเศส
ระหว่างวันที่ 12-15 กันยายน 2008

วันศุกร์ที่ 12 กันยายน 2008 (ประเทศอิตาลี)
- 09.00 น. (14.00 น. ตามเวลาในไทย) : ประทับเครื่องบินพระที่นั่งออกจากสนามบินฟิวมิชิโน่ กรุงโรม ประเทศอิตาลี

วันศุกร์ที่ 12 กันยายน 2008 (ประเทศฝรั่งเศส)
- 11.10 น. (16.10 น. ตามเวลาในไทย) : เครื่องบินพระที่นั่ง มาถึงสนามบินออร์ลี่ย์ ปารีส ประเทศฝรั่งเศส
- 11.15 น. (16.15 น. ตามเวลาในไทย) : พิธีต้อนรับพระสันตะปาปา ณ สนามบินออร์ลี่ย์
- 12.15 น. (17.15 น. ตามเวลาในไทย) : พิธีต้อนรับพระสันตะปาปา ณ ทำเนียบประธานาธิบดี
- 12.30 น. (17.30 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาจะสนทนากับ นิโกล่าส์ ซาร์โกซี่ย์ ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เป็นการส่วนพระองค์
- 13.00 น. (18.00 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาประทานอนุญาตให้คณะรัฐบาล, ข้าราชการ เข้าเฝ้าภายในห้องรับรองของทำเนียบประธานาธิบดี

- 17.00 น. (22.00 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาจะทรงพบปะผู้นำชุมชนชาวยิวในฝรั่งเศส พิธีนี้ จะมีขึ้นที่สถานเอกอัครสมณทูตวาติกัน

- 17.30 น. (22.30 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาจะทรงพบปะคณะผู้แทนวัฒนธรรมโลก (World of Culture) ที่วิทยาลัย เดส์ แบร์กนาร์แดงส์
- 19.15 น. (00.15 น. ของเช้าวันเสาร์ที่ 13 กันยายน ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาเป็นประธานวจนพิธีกรรมให้กับบรรดานักบวชชายหญิงในฝรั่งเศส พิธีนี้จัดที่อาสนวิหารนอเตอร์เดม

- 20.30 น. (01.30 น. ของเช้าวันเสาร์ที่ 13 กันยายน ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาจะทรงพบปะและให้โอวาทเทศน์สอนเยาวชน ณ ลานหน้าอาสนวิหารนอเตอร์เดม

วันเสาร์ที่ 13 กันยายน 2008
- 09.10 น. (14.10 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาเสด็จเยี่ยมสถาบันฝรั่งเศส (French Institute)
- 10.00 น. (15.00 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาทรงเป็นประธานในพิธีมิสซาซึ่งจัดขึ้นที่ลานหน้า เลอ แองวาลิดส์ (Le Invalides)
- 12.30 น. (17.30 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาเสวยอาหารเที่ยงร่วมกับพระสังฆราชคาทอลิกฝรั่งเศส ภายในสถานเอกอัครสมณทูตวาติกัน
- 15.50 น. (20.50 น. ตามเวลาในไทย) : พิธีอำลาและส่งเสด็จพระสันตะปาปา ภายในสถานเอกอัครสมณทูตวาติกัน
- 16.30 น. (21.30 น. ตามเวลาในไทย) : ประทับเครื่องบินพระที่นั่งออกจากสนามบินออร์ลี่ย์ ปารีส มุ่งหน้าสู่เมืองลูร์ด
- 17.45 น. (22.45 น. ตามเวลาในไทย) : เครื่องบินพระที่นั่ง มาถึงสนามบิน ตาร์เบส์ ลูร์ด กีราเนส์ เมืองลูร์ด
- 18.00 น. (23.00 น. ตามเวลาในไทย) : ประทับเฮลิคอปเตอร์พระที่นั่งออกจากสนามบิน ตาร์เบส์ ลูร์ด ปีราเนส์ มุ่งหน้าสู่สนามกีฬา อองตวน เบกูเอเร่
- 18.20 น. (23.20 น. ตามเวลาในไทย) : เสด็จถึงสนามกีฬา อองตวน เบกูเอเร่
- 18.30 น. (23.30 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาจะเดินธรรมยาตรา ตามรอยนักบุญแบร์นาแด็ต พระองค์จะทรงพระดำเนินไปที่บ้านที่ท่านนักบุญอาศัยกับพ่อแม่พี่น้อง จากนั้น จะเสด็จไปที่วัดพระหฤทัยอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู
- 19.15 น. (00.15 น. ของเช้าวันอาทิตย์ที่ 14 กันยายน ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาเสด็จไปที่ถ้ำแม่พระเมืองลูร์ด เพื่อนำทุกคนสวดสายประคำและร่วมวจนพิธีกรรม
- 21.30 น. (02.30 น. ของเช้าวันอาทิตย์ที่ 14 กันยายน ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปานำแห่แม่พระพร้อมอวยพรปิดพิธี

วันอาทิตย์ที่ 14 กันยายน 2008
- 10.00 น. (15.00 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาเป็นประธานในพิธีมิสซาฉลองแม่พระประจักษ์ที่ลูร์ด ครบ 150 ปี พิธีนี้ จัดขึ้นที่สนามหญ้าข้างถ้ำแม่พระ หลังมิสซาจบลง พระสันตะปาปาจะนำภาวนาเทวทูตถือสาร
- 12.45 น. (17.45 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาเสวยอาหารเที่ยงร่วมกับพระสังฆราชคาทอลิกสังฆมณฑลปีเรเนส์ ภายในอารามฤาษีแซงค์ โยแซฟ
- 17.15 น. (22.15 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาพบปะและให้โอวาทแก่บรรดาพระสังฆราชสังฆมณฑลปีเรเนส์ พิธีนี้ มีขึ้นในห้องประชุมวัดนักบุญแบร์นาแด็ต
- 18.30 น. (23.30 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาทรงอวยพรศีลมหาสนิทแก่สัตบุรุษ พิธีนี้ จะจัดที่สนามหญ้าข้างถ้ำแม่พระ

วันจันทร์ที่ 15 กันยายน 2008 (ฝรั่งเศส)
- เช้าตรู่ (ยังไม่ระบุเวลา) : พิธีอำลาและส่งเสด็จพระสันตะปาปา ณ อารามฤาษีแซงค์ โยแซฟ
- 08.45 น. (13.45 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาเสด็จไปภาวนา ณ วัดน้อยภายในโรงพยาบาลประจำเมืองลูร์ด
- 09.30 น. (14.30 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาเป็นประธานในพิธีมิสซา พร้อมโปรดศีลเจิมให้ผู้ป่วย พิธีมีขึ้นที่อาสนวิหารแม่พระแห่งลูกประคำ เมืองลูร์ด
- 12.10 น. (17.10 น. ตามเวลาในไทย) : ประทับเฮลิคอปเตอร์พระที่นั่งออกจากสนามกีฬา อองตวน เบกูเอเร่ มุ่งหน้าสู่สนามบิน ตาร์เบส์ ลูร์ด ปีราเนส์
- 12.30 น. (17.30 น. ตามเวลาในไทย) : เสด็จถึงสนามบิน ตาร์เบส์ ลูร์ด ปีราเนส์ ตามด้วยพิธีอำลาและส่งเสด็จพระสันตะปาปา
- 13.00 น. (18.00 น. ตามเวลาในไทย) : ประทับเครื่องบินพระที่นั่งออกจากสนามบินตาร์เบส์ ลูร์ด ปีราเนส์

วันจันทร์ที่ 15 กันยายน 2008 (อิตาลี)
- 15.15 น. (20.15 น. ตามเวลาในไทย) : สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 เสด็จถึงสนามบินคัมปิโน่ กรุงโรม ประเทศอิตาลี โดยสวัสดิภาพ